„Abstoßender“ Abwassergestank in einem Dorf in North Yorkshire zwingt Bewohner, das Haus zu verlassen

Jul 21, 2023

Fr, 4. August 2023, 17:33 Uhr – NachrichtenStuart Minting – Reporter für lokale Demokratie

Der Gestank von rohem Abwasser, der ein malerisches Dorf in North Yorkshire heimsucht, ist so schlimm, dass ein Bewohner sein Haus verlassen und sich in den Regen begeben musste.

Einwohner von Topcliffe in der Nähe von Thirsk sagen, sie hätten Yorkshire Water wiederholt auf den oft unerträglichen Geruch aufmerksam gemacht.

Dennoch hat das Unternehmen keine wirksamen Maßnahmen ergriffen – um zu zeigen, dass es „seine Aktionäre über seine Kunden stellt“, sagen sie.

Der Vorsitzende des Topcliffe Parish Council, Jamie Moores, sagte, die Behörde habe zahlreiche Entschuldigungen von Yorkshire Water erhalten und versprochen, das Problem an einer Abwasserpumpstation zu beheben.

Den Zusagen sei jedoch allesamt „das Versäumnis, mit weiteren Handlungsversprechen“ zu handeln, gefolgt.

Er sagte: „Ich finde das überhaupt nicht akzeptabel. Yorkshire Water behandelt seine Kunden mit Verachtung und mir ist klar, dass Maßnahmen längst überfällig sind.“

Anwohner Andrew Eckersley sagte, dass er und seine Nachbarn in der Gegend um die Front Street jedes Mal unter dem Gestank von Rohabwasser litten, das durch die Abflüsse in ihre Häuser sprudelte, wenn Yorkshire Water beschloss, seinen Abwassertank abzupumpen, was mehrmals pro Woche der Fall sein konnte.

Er sagte, während in der Vergangenheit dem Rohabwasser der Topcliffe-Pumpstation teure Chemikalien zugesetzt worden seien, um die Gerüche zu mildern, habe Yorkshire Water damit aufgehört.

Herr Eckersley sagte: „Seit Yorkshire Water vor etwa zehn Jahren die Pumpstation übernommen hat, sind die Gerüche immer schlimmer geworden.“

„Sie haben kein Geld dafür ausgegeben und jeden möglichen Grund für die Gerüche angegeben, aber sie haben das Problem nie geklärt.

„Während des Lockdowns war es schrecklich, da alle zu Hause festsaßen. Gestern war es so abstoßend, dass ich nicht in meinem Haus bleiben konnte, also musste ich im Regen stehen.

„Yorkshire Water verspricht immer wieder, das Problem zu lösen, aber was sie nicht erkennen, ist das Elend, das sie den Menschen jedes Mal zufügen, wenn sie die Arbeiten verzögern.“

Ein Sprecher von Yorkshire Water sagte, das Unternehmen verstehe, „wie belastend Gerüche aus dem Abwassernetz für die Anwohner sein können“ und werde nächste Woche Untersuchungsarbeiten durchführen, um mit der Modernisierung der Pumpstation zu beginnen.

Er fügte hinzu: „Seitdem Kunden und der Gemeinderat von Topcliffe uns zum ersten Mal wegen dieses Problems kontaktiert haben, haben wir versucht, sie regelmäßig über den Fortschritt auf dem Laufenden zu halten und haben eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt, darunter das Spülen der Steigleitung und die Dosierung von Chlor, um die Geruchsprobleme zu lindern.“

Fr, 4. August 2023